Por que Undertale e Deltarune não têm traduções oficiais em outros idiomas?

Toby Fox explica

O criador dos jogos revelou que a falta de traduções não é um problema de diretrizes, mas sim de linguagem pessoal.

Recentemente, o desenvolvedor Toby Fox esclareceu a questão das traduções de Undertale e Deltarune. O criador dos jogos reconheceu que a ausência de traduções oficiais em vários idiomas não é uma decisão motivada por sentimento contra determinadas regiões, mas sim uma limitação prática.

Segundo Fox, ele pessoalmente revisa as traduções nas línguas que tem conhecimento e só consegue assegurar a fidelidade à sua visão criativa quando tem controle total sobre o processo de tradução.

'Eu quero que qualquer conteúdo oficial reflita minhas ideias e visão', comentou. 'Só consegui fazer isso com a versão japonesa porque eu mesmo sei japonês e trabalhei de perto com o tradutor.'