Durante uma entrevista, Shuhei Yoshida, ex-presidente da Sony Interactive Entertainment, revelou uma curiosidade sobre o lançamento do primeiro Resident Evil no PlayStation.
Quase um 'sangue verde'
Segundo Yoshida, não existia um padrão de classificação etária consolidado para a indústria de games quando o primeiro Resident Evil chegou ao PSX. Diante disso, o PlayStation operava com uma filosofia própria.
A ideia era simples: trocar o sangue vermelho pelo verde eliminaria o conteúdo mais perturbador visualmente, tornando o jogo acessível para um público mais amplo.
Perguntamos se o sangue poderia ser verde em vez de vermelho, mas quando a Capcom fez aquela versão, pensamos: ‘Nossa, isso não tem a atmosfera certa’.
— lembrou Yoshida.
A solução do PlayStation
Com a versão de sangue verde descartada por comprometer demais a experiência, Yoshida conta que o PlayStation foi buscar uma saída alternativa junto à Capcom.
O caminho encontrado foi simples, mas eficaz para os padrões da época.
Decidimos colocar um adesivo triangular vermelho na capa para alertar os usuários de que o jogo continha violência e cenas grotescas. Dessa forma, conseguimos lançá-lo mantendo a cor original.
— explicou o ex-executivo.