Adaptar um mangá para anime nem é sempre um processo fácil. Muitas vezes, as adaptações são feitas sem grande mudança ou até mesmo sem o consentimento dos criadores originais. No entanto, existem casos em que a animação supera o mangá original.
O Caso K-On!
O mangá K-On! focava quase que exclusivamente em piadas rápidas sobre garotas tomando chá e comendo doces em vez de praticar música. O anime, por outro lado, transformou essa estrutura fragmentada em algo contínuo, orgânico e caloroso sobre amizade e juventude.
Attack on Titan: De Manga a Anime
Attack on Titan é outro exemplo de um mangá que foi transformado em uma obra-prima de anime. O início da publicação de Hajime Isayama trazia uma crueza técnica bastante evidente, mas a adaptação para a TV refinou o traço dos personagens e deu uma sensação de escala monumental às muralhas e aos titãs.
Mob Psycho 100: Uma Nova Abordagem
Mob Psycho 100 é um mangá que apresenta proporções anatômicas e limitações técnicas com o desenho. O anime, por outro lado, criou planos-sequência virtuais absurdos, onde a sensação de velocidade, a física do peso e o perigo iminente ditaram uma nova forma de produzir sequências de ação.